go down the drain معنى

• ذهب هباء

• go    n. نشاط, تجربة, مح ...
• go down    نزل, انخفض, هزم
• down    adj. أدنى, هبوط, ك ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• drain    n. مصرف, مجاري, تص ...

أمثلة

1. The country's going down the drain because of the special interests.
   هذا البلد ضاع بسبب الاهتمامات الخاصة
2. All the bits and pieces that go down the drain are collected in the trap.
   وبعدها كل شيء يتجمع بالمحبس
3. Two years of his work went down the drain -- literally.
   سنتين من عمله قد نزل إلى المجاري... بالحرف الواحد
4. So the water in Australia goes down the drain counterclockwise. I'm sorry.
   المياه في أستراليا تتصرف وتدور عكس عقارب الساعة أنا آسف.
5. But your life's gone down the drain since daddy went away, hasn't it?
   لكن حياتكِ أصبحت هباءً عندما سجن أبوكِ، أليس كذلك؟